译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶(hu)的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经(jing)危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
大儿子在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
清光:清亮的光辉。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。