译文
魂魄(po)归来吧!
大江悠悠东流去永不回还。
就是碰蒺藜,也要去吞(tun)衔。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾(wu),兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦(ku),斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。