译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月(yue)相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭(ting)院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我不能随你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
2、偃蹇:困顿、失志。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。