译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
雪路迢遥随溪(xi)转,花宫山岳相映看。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
南(nan)门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
假舆(yú)
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
爪(zhǎo) 牙
没有人知道道士的去向,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(17)把:握,抓住。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑥翠微:指翠微亭。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑹昔岁:从前。
80.矊(mian3免):目光深长。