译文
黄(huang)金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
函谷关忽报胡马杀来,皇(huang)上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你胸藏诗书万卷学(xue)问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中(zhong)为国家多多出力;
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你不要下到幽冥王国。
看了如此美好的景(jing)色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在千里的行途中悲凉失意,寂(ji)寞(mo)冷落会摧垮人生不过百(bai)年的身体。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑦错:涂饰。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。