译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远(yuan),为何连梦里都不见?
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成(cheng),我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
月中仙人垂下双脚?月中桂树多(duo)么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧(ba)。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。