译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
哥哥啊!这就是我们要分手的(de)大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一(yi)(yi)同飞回家去的啊。
太阳从东方升起,似从地底而来。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随(sui)风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我希望它们都枝繁叶茂,等(deng)待着我收割的那一天。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
②永:漫长。