译文
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我高兴春天突然来临,又为它(ta)匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不(bu)响地离去。
大(da)雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
任天上云卷云舒,看世(shi)界人来人往,哪里还感觉到自己的存在(zai)?身不在,痛苦何在?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方(fang)本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
还有其他无数类似的伤心惨事,
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭(zhuan)千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
1.若:好像
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑻强:勉强。
⑵菡萏:荷花的别称。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。