译文
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
荆轲知道太子不忍(ren)心，于是私下里会见樊於期，说：“秦(qin)国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口(kou)的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻(qing)人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲(bei)哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
⑷寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
⑧侍郎：官名。《后汉书·百官志》：“侍郎三十六人，作文书起草。”秩各四百石。
⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工，工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎，以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事：‘“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿”（王实甫《西厢记》三本一折）、“婉娈倚门之笑，绸缪鼓瑟之娱，谅非得已”（汪中《经旧苑吊马守真文》）。
⑷包羞：对所做事感到耻辱不安。
悉推豕偿之：了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
19.晏如：安然自若的样子。
249、濯发：洗头发。