译文
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊(zun)严。”嗜酒的人说:“只要门开着(zhuo)就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂(zan)且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
低下(xia)头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
好朋友呵请问你西游何时回还?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
会:理解。
(30)世:三十年为一世。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。