译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人(ren)正在(zai)忧心忡忡,满面憔悴。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝(chao)堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
炼铜工人在明月之夜,一边(bian)唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长(chang)达三千丈,是因为(wei)愁才长得这样长。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
期:约定
归:归去。
②逐:跟随。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。