译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
是我邦家有荣光。
魂啊不要去北方!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
太史公说:我从周(zhou)生那里听(ting)说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民(min)间,三(san)年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举(ju)灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(1)常:通“尝”,曾经。
蠲(juān):除去,免除。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑵归路:回家的路。