译文
呼吸之(zhi)间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在(zai)肩头。想要找到她的郎君,将(jiang)离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
五条蛇追随(sui)在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
想极(ji)目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⒀缅:思虑的样子。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
110.昭质:显眼的箭靶。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”