译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
你泪儿盈盈,我(wo)泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已(yi)涨,船儿扬帆要远行。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄(jiao)横。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑥檀板:即拍板。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
断鸿:失群的孤雁。