译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
有谁敢说,子女像小(xiao)草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼(li)物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆(yi)里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
茗,茶。罍,酒杯。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。