译文
昨(zuo)天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不(bu)复返。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
小芽纷纷拱出土,
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
但心情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(19)反覆:指不测之祸。
④ 乱红:指落花。