译文
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
肃宗还流亡在外,几时(shi)才可以停止训练兵卒?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士(shi)卒返回故乡。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲(zhou)的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来(lai)了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
乃:你的。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑸委:堆。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。