译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江流波涛九道如雪山奔淌。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向(xiang)远方,可却隔着重重的高城。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾(ji)病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
173、不忍:不能加以克制。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。