译文
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围(wei)围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛(fo)理内心畅快满足。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨(chen)就愁白了我的双鬓。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
被,遭受。
⑦ 呼取:叫,招呼
⑵阳月:阴历十月。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
24.兰台:美丽的台榭。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。