译文
魂魄归来吧!
眼前浏览过无数的(de)文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断(duan)远方亲人啊可知道我的衷肠?
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
共诉相思,柔情似水,短(duan)暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
怎么砍伐斧子柄(bing)?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
①嗏(chā):语气助词。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
②娟娟:明媚美好的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。