译文
尾声:“算了吧!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不(bu)要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶(xiong)的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发(fa)(fa)出自己的声音。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
匡山那有你读书的旧居,头(tou)发花白了就应该归来。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⑿景:同“影”。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
晦明:昏暗和明朗。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
于:在。