译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
魂魄归来吧!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺(ci)绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故(gu)事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白(bai)明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
“魂啊归来吧!
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑤青旗:卖酒的招牌。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
家君:谦词,对人称自己的父亲。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
得:某一方面的见解。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”