译文
江水、天空成一色(se),没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫(man)长(chang),那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
虎豹在那儿逡巡来往。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从(cong)古到今。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁(ren)人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
恍:恍然,猛然。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。