译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
我被江边上的春花弄得(de)烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
华山畿啊,华山畿,
小芽纷纷拱出土,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤(shang)不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
千钟:饮酒千杯。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
徒:白白的,此处指不收费。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”