译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐(yin) 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传(chuan)着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
当年与你(ni)对棋(qi),比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
生(xìng)非异也
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧(xiao)瑟荒凉。
注释
[16]中夏:这里指全国。
媪:妇女的统称。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
②疏疏:稀疏。