译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
大(da)臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水(shui)而忧伤。
今晚是怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
用白玉啊做成镇席(xi),各处陈设石兰啊一片芳香。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
立:即位。
(38)旦旦:诚恳的样子。