译文
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
安放皇帝玉册的(de)石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭(ling)南,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小(xiao)。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪(lei)水,天已经接近黎明。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
名和姓(xing)既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
5、信:诚信。
⑿圯族:犹言败类也。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。