译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水(shui)而忧伤(shang)。
流水好像对我(wo)(wo)充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
为了什么事长久留我在边塞?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席(xi)上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空(kong)作为酒杯。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿(niang)成熟频繁来往。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
子:女儿。好:貌美。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⒏刃:刀。
余:剩余。
寻:不久。