译文
当时的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天(tian)的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟(niao)雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
佳人,上天为(wei)何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
④杨花:即柳絮。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。