译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未(wei)能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
魂啊不要前去!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有动静。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
不知不觉就(jiu)立秋了,夜也渐渐长了。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只因为这五斗米(mi)的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖(zu)国。
怅然归去经过(guo)横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
(22)蹶:跌倒。
43. 夺:失,违背。
⑹损:表示程度极高。
⑸雨:一本作“雾”。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
⑴西江月:词牌名。