译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
千里潇湘之上,渡口(kou)水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客(ke)的心里变得凄凉悲伤?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只能日夜听那哀猿啼(ti)鸣,夜夜梦里与你相见(jian)。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺(ting)愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
④文、武:周文王与周武王。
⑸烝:久。
(82)终堂:死在家里。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
冷光:清冷的光。