译文
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去(qu);和暖的春风吹来了(liao)新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西(xi)落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
年年骑着高头大马在京(jing)城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
别墅主(zhu)人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。