译文
我(wo)在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语(yu)--
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
努力低飞,慎避后患。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。