译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
灾民们受不了时才离乡背井。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
又听说以前的魏夫人成仙后与(yu)群仙翱翔于华山之空。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
到天亮一夜的辛苦无(wu)处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着(zhuo)漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
13、豕(shǐ):猪。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
④六鳖:以喻气概非凡。