译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸(song)立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
你前后又(you)作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞(fei)。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。