译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门(men)远行做(zuo)(zuo)买卖。南(nan)到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻(fan)了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
北方到达幽陵之域。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
橐(tuó):袋子。
独:只,仅仅。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。