译文
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑(bei),证实了这里就是秦国故地。
早晨辞别青(qing)山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
他天天把相会的佳期耽误。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
[1]琴瑟:比喻友情。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”