译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一年的明月今夜月色最好(hao),人生由命又何必(bi)归怨其他,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓(man)草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑵争日月:同时间竞争。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
③迟迟:眷恋貌。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。