译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与(yu)素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独(du)自睡得香熟。帘外是谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处(chu),怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
妆薄:谓淡妆。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。