译文
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的(de)好事总也轮不上。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见(jian)合欢花,只能独自依在相思(si)树旁。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
几(ji)处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
回望你去的方向掩面而泣(qi),在战乱年月再(zai)见不知何时。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁(chou)思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
4.亟:马上,立即
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
7)万历:明神宗的年号。