译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身(shen)独立(li)在寒(han)风冷雨中开放着。
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
其一
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰(bing)冷的剪刀为远方(fang)戍守的丈夫缝制着冬衣。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑵辇:人推挽的车子。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
零落:漂泊落魄。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。