译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢(ne)。
烟(yan)雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
月亮从城(cheng)头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起(qi)来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
青山:指北固山。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。