译文
千里(li)潇湘之上,渡口水色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴(xing),漫天星斗映寒水。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
支离无趾,身残避难。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
衰翁:衰老之人。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑶路何之:路怎样走。
奉:承奉
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
盛:广。