译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
熄灭蜡烛怜爱这满屋(wu)月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
匈奴还没(mei)有被(bei)灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
日月依序交替,星辰循轨运行。
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂(kuang)疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显(xian)贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
愿(yuan)赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
23.奉:通“捧”,捧着。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
17.收:制止。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
8.朝:早上