译文
小伙子们真强壮。
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
只能把相思之苦寄(ji)托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼(yan)前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我的心就像春(chun)天(tian)蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
您问归期,归期实难说准,巴(ba)山连夜暴雨,涨满秋池。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
望一眼家乡的山水呵,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
其一
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
造次:仓促,匆忙。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(22)顾:拜访。由是:因此。
(34)不以废:不让它埋没。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑸“虚作”句:指屈原。