译文
这样的乐曲只应该天上有(you),人(ren)间里哪能听见几回?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然(ran)会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不(bu)积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯(qiu)蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁(zao)啊。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
26. 是:这,代词,作主语。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。