译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老(lao)母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁(chou),又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
那使人困意浓浓的天气呀,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
四方中外,都来接受教化,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异(yi)探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑼浴:洗身,洗澡。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
(16)胜境:风景优美的境地。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
④等闲:寻常、一般。