译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊(jun)丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸(zhu)葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马(ma)扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭(ping)吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
莫学那自恃勇武游侠儿,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
魂魄归来吧!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
妻子:妻子、儿女。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
③次:依次。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。