译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何(he)处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可(ke)见几间竹篱环绕的草舍。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
柳花:指柳絮。
⑥逐:挨着次序。