译文
佳人,上天为(wei)何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
从孤山寺(si)的北(bei)面到贾亭的西面,湖面春水刚(gang)与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
西天布满重峦叠(die)嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。